Attic fans might not be the first thing you think about when considering home improvements, but they play a crucial role in maintaining a comfortable, energy-efficient home